adjustment disorder meaning in French
trouble de l'adaptation
Examples
- The recommended treatment for adjustment disorder is psychotherapy.
Souvent, le traitement recommandé concernant le trouble de l'adaptation inclut la psychothérapie. - To confirm major depressive disorder as the most likely diagnosis, other potential diagnoses must be considered, including dysthymia, adjustment disorder with depressed mood, or bipolar disorder.
Pour confirmer le diagnostic de la dépression, d'autres diagnostics potentiels doivent être pris en compte, comme la dysthymie, le trouble de l'adaptation avec humeur dépressive, ou le trouble bipolaire. - The stressors that cause adjustment disorders may be grossly traumatic or relatively minor, like loss of a girlfriend/boyfriend, a poor report card, or moving to a new neighborhood.
Une situation stressante est généralement liée à une expérience individuelle ou groupée traumatisante ; ces situations stressantes peuvent causer des troubles de l'adaptation traumatiques ou relativement mineurs, comme la perte d'une relation amoureuse, un faible revenu mensuel ou l'emménagement d'un nouveau voisin. - Adjustment disorder with depressed mood is a mood disturbance appearing as a psychological response to an identifiable event or stressor, in which the resulting emotional or behavioral symptoms are significant but do not meet the criteria for a major depressive episode.
Le trouble de l'adaptation avec humeur dépressive est un trouble de l'humeur, caractérisé par une réponse à un événement identifiable ou stressant, dans lequel les symptômes comportementaux et émotionnels sont significatifs mais qui ne rencontrent pas le critère de la dépression. - However, most stalkers are nonpsychotic and may exhibit disorders or neuroses such as major depression, adjustment disorder, or substance dependence, as well as a variety of personality disorders (such as antisocial, borderline, or narcissistic).
La plupart des stalkers sont non psychotiques et peuvent présenter des troubles ou des névroses telles que la dépression majeure, des troubles de l'adaptation, ou la dépendance à des substances, ainsi qu'une variété de troubles de la personnalité (tels que la personnalité antisociale, borderline, dépendante, narcissique ou paranoïaque).